Publication – Ma mère en vagues – de Fateh Agrane
Le chant d’une vie
Nacima Chabani ElWatan
Le poète Fateh Agrane vient tout juste de publier aux éditions
françaises EdiLivre un recueil de poésie intitulé Ma mère en vagues.
Fateh Agrane a de tout temps aiguisé sa plume pour donner naissance à une poésie des plus épurées. Ainsi, à travers ce présent recueil de poésie Ma mère en vagues, le poète donne la pleine mesure à sa prose. Il propose soixante poèmes, dont le dénominateur commun est sa mère, Zoubida. Une mère qu’il n’a pas connue, mais qui est toujours présente dans ses pensées et dans son cœur. Sa défunte mère a fait l’objet d’une fusillade à Timizer, à Jijel, par l’armée coloniale, en 1958, durant la guerre de Libération nationale, alors qu’il était âgé, à peine de quatre mois.
Cette mère brave et aimante à la fois se confond avec l’immensité de
la mer et la perturbation des vagues. Fateh Agrane écrit en quatrième
de couverture : «Ma mère en vagues, ce recueil de mots joyaux, de maux, d’émois, que j’ai longtemps portés en moi, est une quête éperdue de ma mère que j’avais perdue, martyre fusillée par l’armée coloniale, alors que je n’avais que quelques mois…
Depuis, je n’ai cessé de la chercher partout sur tous les beaux
visages, dans tout sublime paysage, dans la mer, car c’est une côtière
aux yeux saphir, ma béance, mon azur. Je la cherche sur cette terre
qui la contient au point que quand je marche je fais attention à elle.
Et devant cette adversité, je prends ses ailes, ma fierté, ma douceur
bleu ciel. Car je n’ai aucune photo d’elle, notre maison fut brûlée,
et tout est parti avec, c’est le lot de la guerre, et la liberté pour
moi n’est qu’emblème d’elle, Zoubida, et Messaoud mon père !» L’aède
Fatah Agrane tisse des mots bien ciselés et poignants à la fois pour
décrire l’absence douloureuse de sa mère. Dans le poème intitulé Ma
mère, il déclame cet amour incommensurable pour cet être exceptionnel.
« Ô comme j’aurais aimé
Me souvenir
Au moins d’être frappé par toi,
Une seule fois.
J’aurais alors senti tes mains
Me parcourir,
Se poser sur moi,
Rugueuses ou de soie
Sentir la terre !
Les fragrances du ciel
L’iode de la mer
Dans tes doigts !
ô comme j’aurais aimé
Me souvenir
Au moins d’être frappé par toi
Une seule fois
J’aurais alors de nouveau germé
Et sur sein atterrir
Et pousser de joie».
Dans un miroitement de couleurs.
Poussant plus loin son admiration pour cette mère adorée, il fait une
transposition dans le regard de sa mère à travers le poème Mon
saphir. En effet, il s’identifie dans le regard de sa maternelle qui
n’est autre qu’un horizon pour lui, une eau en feu et un ciel qui
flamboie.
Ma mère en vagues est un recueil qui reflète le talent d’un poète
audacieux et inspiré. Qu’elle soit en prose ou en rimes, la poésie
profonde de Fath Agrane touche au cœur.
Le poète Fath Agrane promet, après la sortie ce présent recueil, de
revenir très vite dans les rayons des librairies algériennes avec
d’autres ouvrages.
Pour rappel, Fath Agrane est libraire de profession. Il est détenteur,
depuis une vingtaine d’années, d’une librairie aux Bananiers, à Alger.
Il a mené une carrière de cadre dans des entreprises. Il fut,
également, président du conseil d’administration du quotidien national
d’information SPA Horizon.
Fatah Agrane – ma mère en vague
126 pages
Edi. livre juin 2016
Nacima Chabani