Déclaration du PST.
La formidable mobilisation des travailleurs de la zone industrielle de Rouiba-Reghaia, notamment dans les entreprises privées, et l’engagement de l’union locale UGTA à leur côté, exprime leur détermination à dénoncer les pratiques illégales et inadmissibles des patrons privés et publics qui veulent imposer leurs diktats avec le silence complice de l’inspection du travail et de sa tutelle : Le Ministère du Travail.
Encouragés et chouchoutés par le cours de plus en plus libéral du gouvernement Sellal, les patrons privés et publics n’hésitent plus à licencier les syndicalistes combatifs, à refuser les conventions collectives et à rejeter les revendications légitimes des travailleurs relatives aux augmentations salariales et à l’amélioration des conditions de travail.
En effet, tout en remettant en cause les quelques mesures appelées « patriotisme économique» par Ouyahia lui-même, le gouvernement actuel multiplie les cadeaux fiscaux au profit des patrons privés, adresse les injonctions aux banques pour leur servir les crédits à tour de bras et décide chaque jour d’autres avantages financiers à leur octroyer.
Cependant, on assiste à une attaque systématique contre les maigres augmentations du SNMG et des salaires des travailleurs, qui ne représentent pourtant qu’un infime rattrapage du pouvoir d’achat, sous prétexte qu’elles suscitent l’inflation !
A l’instar de la mobilisation des travailleurs des entreprises privées de sous -traitance dans le sud du pays contre l’esclavagisme et la précarité, celle des travailleurs de l’ETUSA pour un salaire décent et un syndicat représentatif et celle des corps communs de la santé pour un statut qui garanti de meilleures conditions de vie et de travail, le PST considère que la lutte des travailleurs de la zone industrielle de Rouiba-Reghaia représente un pas qualitatif indiquant la voie à suivre pour la défense de nos acquis sociaux, de nos droits syndicaux et démocratiques et de la dignité de tous les travailleurs et les travailleuses dans notre pays dans les secteurs public et privé.
– Solidarité avec les travailleurs et les syndicalistes de la zone industrielle de Rouiba-Reghaia !
– Solidarité avec les travailleurs du sud contre l’esclavagisme des sous-traitants !
– Solidarité avec les travailleurs de l’ETUSA et de la santé !
Vive la lutte des travailleurs !
Vive l’unité des travailleurs !
Secrétariat National du PST.
Alger, le 27 novembre 2012.
بيان سياسي
إن التجنيد الهائل لعمال المنطقة الصناعية لرويبة/رغاية بالعاصمة، لا سيّما على مستوى المؤسسات الخاصة، والتعبئة التي يقوم بها الاتحاد المحلي للاتحاد العام للعمال الجزائريين في هذا المجال، يعبر عن رفضهم للممارسات اللاشرعية و الغير مقبولة لأرباب العمل الخواص و كذلك في القطاع العام والتي تهدف إلى فرض تسلّطها بمشاركة صمت مفتشية العمل المعنية و وصايتها : وزارة العمل.
إنّ التوجه الأكثر ليبرالية لحكومة سلاّل شجّع و دلّل أرباب العمل الذين باتوا لا يتردّدون في طرد المناضلين النقابيين، يرفضون العمل بالاتفاقيات الجماعية ولا يستجيـبون للمطالب المشروعة للعمال المتعلقة برفع الأجور و تحسين ظروف العمل.
و في نفس السّياق، نشهد تراجعا عن الإجراءات القليلة المسماة » الوطنية الاقتصادية « ، والتّي بدأ في التّخلي عنها أويحي نفسه، حيث شرعت الحكومة الحالية في توزيع الهدايا الجبائية لصالح أرباب العمل الخواص، إصدار التعليمات لإعطائهم القروض البنكية دون حساب و منحهم كل يوم مزايا مالية جديدة.
في هذه الأثناء، نشهد هجوم ممنهج ضد الزيادات الضعيفة التي مسّت الأجر الوطني الأدنى المضمون وأجور العمّال، التي لا تمثل سوى استدراكا بسيطا للقدرة الشرائية، بحجة أنّها تزيد في نسبة التّـضخم.
و على غرار تجنّد عمّال شركات المناولة الخاصّة في الجنوب ضدّ الاستعباد و العمل المؤقت، إضراب عمال شركة النقل الحضري بالجزائر من أجل الزيادة في الأجور و انتخاب نقابة ممثلة لمصالحهم، تجند عمال الأسلاك المشتركة لقطاع الصحة للمطالبة بقانون أساسي يضمن تحسين ظروف المعيشة و العمل، يعتبر حزب العمّال الاشتراكي نضال عمال المنطقة الصناعية رويبة/رغاية خطوة نوعية تسمح بتوضيح الطريق الذي ينبغي اتخاذه للدفاع عن مكتسباتنا الاجتماعية، عن حقوقنا النقابية و الديمقراطية و عن كرامة العمال و العاملات في بلادنا في القطاعين العام و الخاص.
– لنتضامن مع عمال و نقابيي المنطقة الصناعية رويبة/رغاية !
– لنتضامن مع عمال الجنوب ضد استعباد شركات المناولة !
– لنتضامن مع عمال النقل الحضري و عمال قطاع الصحة !
عـاش نـضـال الـعـمـال !
عـاشـت الوحدة العمالية !
الأمــــانة الوطـنيـة.
الجزائر، 27 نوفمبر 2012