Le célèbre poète Espagnol LORCA déclamant son ultime poème, juste avant son exécution durant la guerre civile d’Espagne En Aout 1936, Par un peloton d’exécution fasciste
C’est quoi l’homme sans liberté
O ! Mariana dis moi
Dis-moi comment puis-je t’aimer
Si je ne suis libre, dis-moi
Comment t’offrir mon cœur
S’il n’est pas à moi
(traduction approximative Fateh Agrane)
الشاعر الاسباني لوركا يلقي اشعاره وهو يواجه الاعدام بالرصاص …
ما الانسان دون حرية يا ماريانا
قولي لي كيف استطيع ان احبك اذا لم اكن حرا
كيف اهبك قلبي اذا لم يكن ملكي
لوركا